Dobrý den, jako studentka bez stálého příjmu (nad 26 let)jsem si začala přivydělávat překlady na základě smluv o vytvoření díla a užití licence dle autorského zákona. Živnostenské oprávnění nemám. Celkové roční příjmy z této činnosti předpokládám kolem 60 tis., pokud se budu této činnosti věnovat soustavně. Další příjmy nemám. Zajímá mě, jakým způsobem musím řešit daně z příjmu a odvody zdrav. a soc. pojištění, když doposud si jako student platím pouze zdravotní jako OBZP. Také by mě zajímalo, zda by nebylo výhodnější si živnostenské oprávnění vyřídit. Děkuji velice za radu Zdravím Z.B.
Otázku poslal/a: Zlatka , 24. 4. 2010 3:04
Na otázku odpovídá:
Dobrý den. Pokud nebudete splňovat jinou podmínku pro výkon vedlejší samostatné výdělečné činnosti (např. při nároku na rodičovský příspěvek apod.), budete jako studentka nad 26 let považována za OSVČ vykonávající hlavní činnost. Vůči OSSZ a ZP máte oznamovací povinnost, proto jim musíte nahlásit zahájení SVČ (do 8-mi dnů). Dále Vám vznikne povinnost platit zálohy (více viz níže).
Jelikož zdravotní pojištění musí v ČR platit každý občan, musíte si jako podnikající student nad 26 let věku platit pojistné dle dosažených příjmů a nejméně v minimální výši. Zálohy na zdravotní pojištění nemusíte platit v prvním roce své SVČ, vše však doplatíte po předložení ročního přehledu o příjmech a výdajích na zdravotní pojišťovnu. Nadále tento první rok musíte být vedena jako osoba bez zdanitelných příjmů a hradit si každý měsíc 1 080 Kč.
Dále Vám vznikne povinnost platit i pojistné na důchodového pojištění a příslušné zálohy. Nejnižší záloha na pojistné na důchodové pojištění a státní politiku zaměstnanosti OSVČ vykonávající hlavní samostatnou výdělečnou činnost v roce 2010 činí 1 731 Kč. Záloha na pojistné za kalendářní měsíc je splatná od 1. do 20. dne následujícího kalendářního měsíce. Platba záloh je ve Vašem případě povinná i v prvním roce. Roční vyúčtování plateb pojistného se opět provádí po odevzdání přehledu o příjmech a výdajích OSVČ na OSSZ. Účast na nemocenském pojištění je u všech OSVČ dobrovolná.
Příjmy z podnikání studentů podléhají zdanění podle § 7 zákona o daních z příjmů jako Příjmy z podnikání a jiné samostatné výdělečné činnosti, tj. povinností je podat za zdaňovací období daňové přiznání k dani z příjmů fyzických osob. V daňovém přiznání si budete moci uplatnit výdaje buď prokazatelně vynaložené na dosažení, zajištění a udržení příjmu nebo výdajový paušál (40 %). V případě, že se rozhodnete pro druhou možnost, je pro Vás výhodnější poskytovat překladatelské služby na základě živnostenského oprávnění. Za této situace můžou být výdaje uplatněny ve výši 60% z příjmů.
26. 4. 2010 4:22
Položte svojí vlastní otázku. Daňová poradna je vám plne k dispozíci.
Partner sekce
Fučík & partneři, s.r.o.
Od roku 1994 pomáhá společnost Fučík & partneři, s.r.o. svým mezinárodním a domácím klientům rozvíjet jejich obchodní aktivity. Společnost poskytuje zejména externí zpracování účetnictví a mzdové agendy, daňové poradenství, auditové služby, podnikové poradenství a poradenství v oblasti mezinárodních účetních standardů, controllingu, fúzí a akvizic a likvidace firem, a to v češtině, slovenštině, angličtině a němčině. Základem a předností poskytovaných služeb je skloubení znalostí, vědomostí a zkušeností ve všech zahrnutých oblastech.
Za poradnu odpovídají:
Edita Ševcovicová
Tomáš Plešingr
Lída Malimánková
Ladislav Povr
Kateřina Hrůzová
Lída Štolbová
Fučík & partneři, s.r.o.
Partnerem poradny od: ledna 2010
Aktuální články
Chcete neplacené volno? Kolik vás bude stát a s čím je třeba počítat
Kdy vám nestačí dovolená, můžete v zaměstnání požádat o neplacené volno. Poradíme, jak...více
ČSOB zavede poplatek za příchozí platbu přímo na kartu
Československá obchodní banka (ČSOB) od listopadu nově zpoplatní příchozí platby přímo...více
Moneta rozšířila možnost, jak získat lepší kurz eura nebo dolaru
Online směnárna Monety nově funguje nepřetržitě, tedy v režimu 24/7. Dříve ji lidé mohli...více
Interaktivní grafiky
Jakou kartu teď dostanete? Podívejte se na přehled podle bank
Galerie platebních karet, které banky v Česku nabízejí k účtům. Chtěli byste raději vesmírně...více
Nemáte v peněžence poklad? Takhle poznáte vzácné koruny
Vypadají jako peníze, které denně bereme do ruky. A najdou se lidé, co by nám tu ruku...více
Kdy můžu do důchodu a kolik dostanu. Kalkulačka a pravidla
Kdo může žádat o přiznání starobní penze? Co všechno se počítá? Jaké jsou podmínky? Tady...více
Na tyhle e-shopy si dejte pozor. Ukážeme jejich triky
Tohle není podvod, který by měl každý poznat hned na první pohled. Není to amatérsky působící...více
Cesta do pravěku. Podívejte se, jak vypadalo internetové bankovnictví před 20 lety
Ať jste, nebo nejste pamětníci, tenhle výlet bude plný překvapení. Připomeňte si pionýrské...více
