Dobrý den. Mám český živnostenský list, na jehož základě pracuji jako překladatelka pro několik českých agentur. Práci provádím přes internet. Momentálně dlouhodobě pobývám ve Spojených státech (manžel je Američan), ráda bych si tady našla práci na půl úvazku, ale chci si i ponechat živnostenský list a svou současnou práci. Jakým způsobem se v takovém případě řeší zdanění? Daňové přiznání podávám vždy v Česku - je to poprvé, co jsem mimo Českou republiku dlouhodobě pryč. Zajímalo by mě, jak je ošetřena situace, kdy je osoba fyzicky mimo Česko, ale "virtuálně" a prakticky provádí práci na jeho území. Děkuji předem za odpověď či doporučení, na koho se můžu obrátit. Linda Conaway Ižová
Otázku poslal/a: , 13. 3. 2012 2:30
Na otázku odpovídá:
Dobrý den. Domnívám se, že pokud poskytujete služby z území USA pro své odběratele v ČR, může Vám na území USA vzniknout tzv. stálá provozovna podle čl.5 Smlouvy o zamezení dvojího zdanění uzavřené mezi ČR a USA (dále jen SZDZ). Stálou provozovnou je trvalé zařízení pro podnikání, jehož prostřednictvím podnik (i OSVČ) jednoho státu vykonává zcela nebo zčásti svojí činnost na území druhého členského státu. Za stálou provozovnu je považována i kancelář. Stálá provozovna Vám může vzniknou i z titulu dlouhodobého poskytování služeb na území USA. Příjmy, podřaditelné ke stálé provozovně jsou zdanitelné v státě ve kterém je umístěna, tj ve Vašem případě v USA (čl.14 případně čl.7 SZDZ). Dále je potřeba prozkoumat, kterého státu jste daňovým rezidentem. Tuto otázku je potřeba posoudit dle §2 českého Zákona o daních z příjmů a obdobných ustanovení amerického zákona a případně také v souladu s čl. 4 SZDZ. Základní principy určování rezidence najdete ve FAQ dotazech. Pokud jste americký daňový rezident, s příjmy výhradně ze zdrojů v USA (příjmy ze zaměstnání a příjmy ze stálé provozovny umístěné v USA) daňové přiznání podávat v ČR nemusíte, Vaše příjmy se zdaní v USA podle amerických daňových zákonů. V případě zájmu o konkrétnější informace Vám ráda nabídnu svoje služby.
17. 3. 2012 9:27
Položte svojí vlastní otázku. Daňová poradna je vám plne k dispozíci.
Partner sekce
Barbora Krížová - daňový poradce
Ing. Barbora Krížová je daňová poradkyně, člen Komory daňových poradců ČR č. osvědčení 4489, s více než 18letou praxí v oboru daní a účetnictví. V průběhu své kariéry působila jako v ČR tak i na území Slovenské republiky. Daňová poradkyně poskytuje komplexní služby z oblasti účetnictví, mzdové agendy a daňového poradenství právnickým i fyzickým osobám podnikajícím v různých odvětvích ekonomiky. S klienty komunikuje i anglicky, francouzsky a slovensky. info@dane-krizova.cz
Za poradnu odpovídá:
Barbora Krížová
Partnerem poradny od: 16.1.2012
Aktuální články
Ceny bytů, domů i pozemků dál rostou, ukazují nová čísla
Zdražování nemovitostí nabírá na rychlosti. Ukazuje to ČSOB Index bydlení, který vychází...více
Další plány Komerční banky? Velký rozhovor o nové éře
Jak pokračuje přechod klientů do nové aplikace KB+? Co všechno už v ní banka od loňského...více
Interaktivní grafiky
Jakou kartu teď dostanete? Podívejte se na přehled podle bank
Galerie platebních karet, které banky v Česku nabízejí k účtům. Chtěli byste raději vesmírně...více
Nemáte v peněžence poklad? Takhle poznáte vzácné koruny
Vypadají jako peníze, které denně bereme do ruky. A najdou se lidé, co by nám tu ruku...více
Kdy můžu do důchodu a kolik dostanu. Kalkulačka a pravidla
Kdo může žádat o přiznání starobní penze? Co všechno se počítá? Jaké jsou podmínky? Tady...více
Na tyhle e-shopy si dejte pozor. Ukážeme jejich triky
Tohle není podvod, který by měl každý poznat hned na první pohled. Není to amatérsky působící...více
Cesta do pravěku. Podívejte se, jak vypadalo internetové bankovnictví před 20 lety
Ať jste, nebo nejste pamětníci, tenhle výlet bude plný překvapení. Připomeňte si pionýrské...více
