Daně a životní pojištění
16. 4. 2004 | Kristýna Havligerová | 1 komentářů
Dobrý den,dostal jsem nabídku na spolupráci s firmou se sídlem v Maďarsku v oblasti překladatelské činnosti. Tuto práci bych vykonával jako vedlejší pracovní poměr. Budu k této činnosti potřebovat živnostenské oprávnění, když ano, na základě čeho mi bude vydáno? Byla mi nabídnuta odměna ve výši 400 euro za měsíc. Jake odvody budu z této částky odvádět na účet státu? Co se stane, když tento příjem zatajím?
Otázku poslal/a: , 25. 10. 2013 10:31
Na otázku odpovídá:
Dobrý den. Pokud budete překladatelskou práci vykonávat jako závislou činnost, je potřeba jí vykonávat v pracovně - právním nebo obdobním vztahu (dohody o pracích mimo PP). Pokud se bude jednat o nezávislé poskytování služeb, tzn. obchodně – právní vztah, bude potřeba požádat o vydání živnostenského oprávnění. Jedná se o volnou živnost, tzn. k vydání oprávnění postačuje splnit podmínky plné svéprávnosti a bezúhonnosti (viď. § 6 Živnostenského zákona) a samozřejmě zaplatit příslušný správní poplatek. Pokud budete překladatelskou činnost vykonávat na území ČR, příjmy budou zdanitelné podle českých daňových předpisů. Rovněž budete příslušný k českým předpisům upravujícím oblast sociálního a zdravotního pojištění. Obecné informace týkající se plateb daní a odvodů u OSVČ vedlejší nebo z titulu pracovního vztahu najdete ve FAQ dotazech.
5. 11. 2013 11:25
Položte svojí vlastní otázku. Daňová poradna je vám plne k dispozíci.
Partner sekce
Barbora Krížová - daňový poradce
Ing. Barbora Krížová je daňová poradkyně, člen Komory daňových poradců ČR č. osvědčení 4489, s více než 18letou praxí v oboru daní a účetnictví. V průběhu své kariéry působila jako v ČR tak i na území Slovenské republiky. Daňová poradkyně poskytuje komplexní služby z oblasti účetnictví, mzdové agendy a daňového poradenství právnickým i fyzickým osobám podnikajícím v různých odvětvích ekonomiky. S klienty komunikuje i anglicky, francouzsky a slovensky. info@dane-krizova.cz
Za poradnu odpovídá:
Barbora Krížová
Partnerem poradny od: 16.1.2012
Aktuální články
Zaručená mzda končí. Ta nejnižší ale poroste rychleji
Místo politiků bude o růstu minimální mzdy nově rozhodovat předem daný vzoreček navázaný...více
Klienti mBank přijdou o zbývající vkladomaty. Chystá se náhrada
Společnost Broker Consulting se rozhodla ukončit provoz sítě bankomatů s vkladovou funkcí....více
Chcete neplacené volno? Kolik vás bude stát a s čím je třeba počítat
Kdy vám nestačí dovolená, můžete v zaměstnání požádat o neplacené volno. Poradíme, jak...více
Interaktivní grafiky
Jakou kartu teď dostanete? Podívejte se na přehled podle bank
Galerie platebních karet, které banky v Česku nabízejí k účtům. Chtěli byste raději vesmírně...více
Nemáte v peněžence poklad? Takhle poznáte vzácné koruny
Vypadají jako peníze, které denně bereme do ruky. A najdou se lidé, co by nám tu ruku...více
Kdy můžu do důchodu a kolik dostanu. Kalkulačka a pravidla
Kdo může žádat o přiznání starobní penze? Co všechno se počítá? Jaké jsou podmínky? Tady...více
Na tyhle e-shopy si dejte pozor. Ukážeme jejich triky
Tohle není podvod, který by měl každý poznat hned na první pohled. Není to amatérsky působící...více
Cesta do pravěku. Podívejte se, jak vypadalo internetové bankovnictví před 20 lety
Ať jste, nebo nejste pamětníci, tenhle výlet bude plný překvapení. Připomeňte si pionýrské...více